[ใหม่] บริการล่ามจีน จีนกลาง ใต้หวัน ไกด์ แปลเอกสาร เครื่องจักร
รายละเอียด
บริการล่ามจีน จีนกลาง ใต้หวัน แปลเอกสาร ติดตั้งเครื่องจักรโรงงาน
บริการล่ามภาษาจีนกลาง จีนไต้หวัน นักแปล แปลสด เขียนจีนตัวเต็มตัวย่อได้
มีความชำนาญเกี่ยวกับงานติดตั้งเครื่องจักร ที่มีวิศวกรคนจีนมาคุมงาน
เป็นครูสอนภาษาจีนมีประสบการณ์สอนมา5ปีแล้ว และรับสอนตามบ้าน
สามารถรับงานล่ามแปลออกต่างจังหวัด ต่างประเทศได้ ปรึกษางานล่าม เอกสาร หนังสือที่ต้องการแปล สอบถามราคาก่อนตัดสินใจได้
ประสบการณ์ ติดต่อประสานงานการสั่งซื้อสินค้าจากประเทศจีน และไต้หวัน
เป็นล่าม และนักแปล เกี่ยวกับการยื่นขอมาตรฐานICTI โรงงานของเล่นแห่งหนึ่ง
เป็นล่ามแปลเอกสารเกี่ยวกับกองทุนต่างประเทศ ภาษาจีนไต้หวัน
เคยแปลงานติดตั้งเครื่องจักรไอน้ำในโรงงานที่จังหวัดสระบุรี
เคยแปลงานติดตั้งเครื่องจักรแยกก๊าซไนโตรเจน
เคยทำงานตำแหน่งล่ามภาษาจีนให้บริษัทเกมส์ออนไลต์หวงอี้ และเกมส์อื่นๆ มาก่อน
เคยแปลนิตยสารจีนใต้หวันเป็นภาษาไทยอยู่หลายฉบับ
เคยแปลจดหมายทางการบริษัท คู่มือการใช้สินค้าอิเล็คโทรนิคส์ สัญญาบริษัท บทสนทนาของบริกรร้านเอ็มเค สุกี้
เคยรับงานแปลนิตยสารภาษาจีนใต้หวันหลายฉบับเมื่อเรียนอยู่ที่จีน
เคยเป็นล่ามภาษาจีนออกบูท OTOP ในงานแสดงสินค้าที่เมืองเซียะเหมินประเทศจีน
เรียนจบที่มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ ปี 2004 เกรดเฉลี่ย3.15
ได้รับทุนการศึกษาไปเรียนต่อที่ประเทศจีน เมืองเซียะเหมินจบการศึกษาปริญญาตรีใบที่สองปี 2006
สอบวัดระดับภาษาจีน HSK ได้ระดับ 9 เมื่อปี 2006
สนใจติดต่อสอบถามได้ที่ ติดต่อ : คุณสุวารีที่อยู่ : ถ.ศรีนครินทร์กรุงเทพ
มือถือ : 083-187-4657 อีเมลล์ : leejugege@gmail.com,leeju_gege@hotmail.com
Thai to Chinese translation. Chinese to Thai translation (Simplified : China style and Traditional :Taiwan style)
Skill full fit translation in work-related installation of machinery who have a Chinese engineer oversee.
A teacher of Chinese language teaching experience 5 years.
Able to be translator in another province and oversea.
As an interpreter and translator with Chinese's Consultants for standard applications ICTI. A toy factory.
Work experience placements Interpreting Chinese online game companiesand other games before.
Former Chinese interpreter in the OTOP boothshow in Xiamen, China.
Graduated from Huachiew chalermprakier university ,Thailand ,GPA of 3.15 in 2004.
And graduated from Chinese Language And Culture College of Hua Qiao University in China,the second bachelor's degree in 2006.
HSK exam level 9 in 2006.
Please contact: Miss Suwaree Ongart
Location: Bangkok, Srinakarin Rd.
Phone: 083-187-4657
E-mail: leejugege@gmail.com, leeju_gege@hotmail.com